Dr. Floyd veio especialmente a Clavius para nossa reunião de hoje.
Dr. Floyd je došao posebno u Clavius da danas bude s nama.
Eu tenho uma reunião de negócios.
Moram se skockati, srediti si govor.
O Sr. Barnell estava me contando sobre a última reunião de vocês.
G. Barnell mi je bas govorio o vašem poslednjem susretu.
Pelo menos houve um ponto positivo na reunião de hoje.
Danas se desilo bar nešto dobro.
O presidente convocou uma reunião de emergência, hoje, para discutir o escândalo de um programa chamado Blackbriar.
Predsednik je sazvao hitan sastanak kabineta da bi razmotrili veliki skandal u vezi s navodnim vladinim programom za ubistva pod šifrom Blekbrajer.
Isto é como uma idéia de um não criminoso sobre reunião de tráfico de drogas.
Ovo je kao... da neko ko nije kriminalac zamišlja sastanak dilera droge.
Isso vai ser uma maldita reunião de grupo para todos.
Ovo æe biti prava noæna mora za sve.
Disse que era para termos uma reunião de negócios.
Pisalo je da moramo održati poslovni sastanak.
Teremos uma reunião de estratégia dentro de... dois minutos.
Imamo strategijski sastanak u roku od dva minuta.
Acho que nos conhecemos no ano passado, na reunião de pais e professores, não foi?
Ми... упознали смо се прошле године на оваквом састанку, зар не?
Holly, sinto muito em contar isso, mas acabamos de ter a reunião de orçamento, e não sei se renovaremos seu contrato.
Holi, žao mi je što ovo moram da ti kažem, ali upravo smo imali sastanak u vezi proraèuna, i nisam sigurna da ti možemo obnoviti ugovor.
Enfim, você tem uma reunião de orçamentos em uma hora, e um encontro com o novo pessoal da força-tarefa, certo?
Imaš sastanak o budžetu za sat vremena, onda trebaš da se upoznaš s novim timom za recepte. -U redu.
As 16 hrs tomei alguns barbitúricos que começavam a fazer efeito após minha reunião de vendas.
U 16 SATI UZEO SAM JOS KOJU LUDU KOJA JE VEC POCELA DA UDARA PRE ZAVRSETKA SASTANKA. MOJA FAZA PECKANJA.
Anos atrás, houve uma grande reunião de chefes para discutir a praga de dragões que enfrentávamos.
Pre mnogo godina, poglavice su se okupile da raspravljaju o zmajevima s kojima smo svi muku mučili.
Ela está em uma reunião de pais e mestres, é horrível.
Била је на неком састанку. Било је ужасно.
Depois, tentou me usar durante a reunião de cúpula em Spotsylvania.
Онда си ме хтео искористити на самиту.
Escuta, por que a McNamara está na reunião de pauta?
Èuj, otkud Eileen McNamara na sastanku uredništva?
Temos informação de uma reunião de membros chave da Al-Shabab nos subúrbios de Parklands, nesta casa, aqui.
Imamo saznanja o sastanku kljuènih èlanova grupe Al-Shabab u predgraðu Parklands u ovoj kuæi, ovde.
Há muito tempo, nossos inimigos, os Górgons, convidaram os Boovs para uma reunião de paz.
Nekada davno, naši neprijatelji, Gorgi... pozvali su Buvse na mirovni sastanak.
Por que a reunião de emergência?
Šta je sa hitnim sastankom odbora?
Reunião de alvo hostil em frente na ponta leste da plataforma.
Neprijateljsko okupljanje na 12 sati na istoènom kraju platforme.
Procurando um lugar para a reunião de amanhã.
Tražio sam mesto za sutrašnje okupljanje.
Ataquei-a em uma reunião de seus seguidores malucos.
Napala sam je na okupljanju ispred njenih ludih sledbenika.
Aqui o último relatório de defesa, todos os itens da reunião de ontem.
Ovde je najnoviji izveštaj odbrane, svi elementi juèerašnje sednice.
Certo, Dom, você está um passo mais perto daquela reunião de família.
Ok, Dome, korak si bliže do porodiènog ujedinjenja.
As companhias pensam na reunião de uma hora como uma reunião de uma hora, mas isso não é verdade, a menos que só haja uma pessoa nessa reunião.
Kompanije često o jednočasnovnom sastanku razmišljaju kao o jednočasovnom, ali to nije istina, osim ako prisustvuje samo jedna osoba.
Se 10 pessoas estão na reunião, é uma reunião de 10 horas, não de uma.
Ako je na sastanku 10 ljudi, to je sastanak od 10h, ne 1h.
São 10 horas de produtividade tiradas do resto da organização para fazer essa reunião de uma hora, que, provavelmente, seria resolvida por duas ou três pessoas conversando por alguns minutos.
Deset sati produktivnosti oduzeto od ostatka firme da bi se imao taj jednočasovni sastanak, koji je verovatno trebalo da obave dve, tri osobe, razgovarajući nekoliko minuta.
E de repente, Brennan veio até minha cadeira e agarrou o sino, o sino que eu toco para sinalizar uma mudança ou nova reunião de gabinetes, e voltou para o seu lugar, tocou o sino.
Одједном је Бренан дошао до моје столице, зграбио звоно, звоно којим означавам промену или окупљање кабинета, и отрчао назад на своје место и позвонио.
Dessa forma, os idosos perceberam que eles precisavam fazer uma reunião de emergência.
I tako su stariji sugrađani shvatili da im je potreban hitan sastanak.
Então, vocês querem ir a uma reunião de diretores, mas querem prestar atenção apenas nas partes que lhes interessam.
Желите да идете на тај састанак одбора, али желите да посветите пажњу само ономе што вас занима.
Para algumas pessoas seria falar na reunião de conselho escolar.
Na primer, za neke ljude je to tokom govora na školskom sastanku.
É como se estivesse acontecendo uma reunião de comitê na sua cabeça enquanto você tenta decidir o que fazer.
Kao da Vam se u glavi odigrava sastanak odbora a Vi pokušavate da odlučite šta da radite.
Empreendedores nunca vão, e eles nunca dizem, numa reunião de comunidade, o que eles querem fazer com o próprio dinheiro, que oportunidades eles identificaram.
Preduzetnici nikad ne dolaze i nikad vam neće reći, na javnom sastanku, šta žele da rade sa svojim novcem, kakve su prilike pronašli.
Hoje podemos utilizar a barra da forma que estamos acostumados, algo parecido com: "Vamos dar uma festa-barra-reunião de redes de contato."
Sad, možemo da koristimo kosu crtu na način kako smo navikli, kao u primeru: "Napravićemo žurku / poslovno umrežavanje".
A reunião de informações ajuda a ponderar opiniões distintas, aproximando você de uma decisão que é coerente com a sua meta.
Sakupljanje informacija vam pomaže da odmerite različite opcije, a to će vas primaći odluci koja odgovara vašem cilju.
1.1715159416199s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dr. Floyd je došao posebno u Clavius da danas bude s nama. 